여러가지 한국어 교재로 외국인들에게 한국어를 가르칠 때,
어휘를 어떤 식으로 가르쳐야 할까?
어휘의 유형에는 단어, 구, 상투 표현, 속담 등 다양하다.
1. 학습자의 단계에 맞게 어휘를 제한하여 학습단계에 맞게 어휘를 제시한다
2. 학습자의 동기를 유발하기 위해 다양한 어휘 게임 및 테스트를 준비한다
3. 각 과의 첫 부분에 어휘를 제시하여 학습재료를 던져주어 학습동기를 유발한다
학습자에 맞는 수업 내요을 구성하고
해당 단원의 주제와 관련된 어휘를
상의어를 제시한 후 하의어를 여러개 제시해 주는 어휘망과 그림을 이용하는 것이 효율적이다.
어휘를 제시한 후 활용하고 연습하여 실제로 사용할 수 있도록 돕는다.
예를 들면, TV시청과 관련하여
드라마/배우 노래/가수
드라마: 지루하다, 감동적이다, 폭력적이다
배우: 연기력이 뛰어나다, 연기를 잘하다, 발연기하다
노래: 신나다, 경쾌하다, 감미롭다, 잔잔하다
가수: 가창력이 뛰어나다/떨어지다,멋있다
등등...
주의 할 점은 학습자들은 한국어가 부족한 것이지 어린아이가 아니므로
학습자들에게 너무 아이들에게 하듯이 설명하는 실수를 범하지 않아야 한다
반응형
'자랑스런 한국어' 카테고리의 다른 글
외국인들에게 한국어 어휘 가르치기 2 (2) | 2024.11.22 |
---|---|
초급 학습자 한국어 자모 학습 어떻게 시작하는 것이 좋을까 (2) | 2024.11.22 |
귀화어와 외래어에는 어떤 것들이 있을까? 이게 외래어였어... (2) | 2024.11.14 |
외래어의 인명과 지명을 표기할 때? 한국어 바로 알기! (3) | 2024.11.13 |
외래어 표기법에 대하여 - 외래어 표기법 제1장, 제2장, 제3장 (12) | 2024.11.13 |